« ラーメン一番(BlogPet) | トップページ | 11/24 今日の昼飯 »

2006年11月23日 (木)

オーストリー?

少し前のニュースですが、ヨーロッパにある「オーストリア」という国、ご存知ですよね。
私は場所はどこなのかと聞かれても、すぐにはわかりませんが、名前は当然知っています。
 場所がすぐにはわからない? さっぱりわからないのでは?
 はい、その通りで(笑)

この国の呼び方が「オーストリー」と正式に変更されたようです。
理由はオーストラリアと間違えてしまうからだとか。

「オーストリア」紛らわしい?大使館が正式に国名変更

確かに間違えそうなんですけど、そんな急に変えたといってもなかなかねぇ・・・

ちなみに、今日現在(2006/11/23)大使館の日本語サイトはまだ「オーストリア」でした。
(こちら。 商務部はオーストリーに変わっていました。)

|
|

« ラーメン一番(BlogPet) | トップページ | 11/24 今日の昼飯 »

「ニュース」カテゴリの記事

「独り言」カテゴリの記事

コメント

へ~!
確かに紛らわしいな~とは思っていたけど
国名を変えちゃうってすごいなw
観光会社は大変だね、パンフとか皆変えないとだねぇ(ノ∀`、)ノ

投稿: きみ | 2006年11月23日 (木) 20時40分

コレ、ついこの間彼たんが話題にしてました。
yahooの検索バーに
"オーストリア大使館"と入れると1番上に
『オーストラリア大使館の間違いではないですか?』
が表示されるんですよね。
失礼な話ですよね(^^;
ちなみに、yahooでは"オーストリー"と入れても
『間違いではないですか?』と表示されます。
ぉぃぉぃ…(´ー`;)

投稿: ゆぅ | 2006年11月24日 (金) 02時12分

◎きみさん、こんばんは
ほんと、観光会社は大変ですね。
全部印刷しなおし?
でも、なかなか定着しないような気もしますが・・・
それより、来年の教科書はどうなるのかな?


◎ゆぅさん、続けてどもです。
今、Yahooでやってみたら、ほんとだ・・・
これって失礼ですよね。
Googleは出なかったですが、gooが地味に「Australia Webへようこそ!」って出ました。(10番目)
いろんな検索サイトで遊んでしまいました(笑)

投稿: なんじゃ | 2006年11月24日 (金) 21時10分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/2695/4288011

この記事へのトラックバック一覧です: オーストリー?:

» Austria, Oesterreich [MASA-NET]
「オーストリア」の日本語表音表記が「オーストリー」に変わるみたいですね。ドイツ語勉強している僕にとって気になる話題です。 sterreich 日本語表音表記 の変更について 残念ながら、日本ではヨーロッパに位置するオーストリアと南半球のオーストラリアが混同され続けております。 この問題に対し、大使館では過去の文献などを参照し検討を行った結果、sterreichの日本語表音表... [続きを読む]

受信: 2006年11月23日 (木) 22時43分

» オーストリアがオーストリーに? [日刊 福井県人]
オーストリア大使館はそんな事で悩んでたのか (-。-;) オーストリアが「オーストリー」に表記を変更  オーストリア大使館が悩んでいることについて、ネットで話題が沸騰している.......... ≪続きを読む≫ [アメーバニュース] ↑の記事によると オーストリ... [続きを読む]

受信: 2006年11月24日 (金) 07時55分

« ラーメン一番(BlogPet) | トップページ | 11/24 今日の昼飯 »