« 4/12 今日の昼飯 | トップページ | 4/13 今日の昼飯 »

2006年4月12日 (水)

変てこ地名 「杭全」

まず、これは読めないと思います。

   杭全

こうぜん? くいぜん?

これは

   くまた

と読みます。
ほんと、読めないです。
IME2002では変換できました。

由来を調べると

  • その昔、河内湖という湖があったらしく、いくつもの川が流れ出ていたそうです。
    その川で九つの股があるような地形だったからという
  • このあたりには渡来してきた「百済(くだら)」の人たちが住んでいた地域で、「くだら」が訛って発音され「くまた」という地名が定着した

という二つの説があるらしいですが、なぜこんな漢字をつけたのかはわかりませんでした。

場所はこのあたりです。(大阪市平野区)

|
|

« 4/12 今日の昼飯 | トップページ | 4/13 今日の昼飯 »

「変てこ地名」カテゴリの記事

コメント

全然読めませんでした(´ー`;)
当て字みたいな地名ってけっこうあるんですね。
おもしろいなぁ~

投稿: ゆぅ | 2006年4月13日 (木) 01時16分

(゜∇゜* ;)エッ!?
読めません(^^;)アセ
まだ百済にしとけば、分かるのに(*´・・)(・・`*)ネェー

投稿: ポニィ | 2006年4月13日 (木) 02時15分

こんにちは。

おいらも 『読めません』

凸\へえぇ~!


…これから ゆぅちゃんとこ行ってきます。

投稿: | 2006年4月13日 (木) 15時53分

まったく読めなかったよ・・・凹○コテッ

投稿: きみ | 2006年4月13日 (木) 21時30分

みなさん、読めなかったようで・・・

◎ゆぅさん、こんばんわ
北海道も多いですよね。
アイヌ語が語源としているらしいので結構読めないですね。

←にリンクさせていただきました。


◎ポニィさん、こんばんわ
ほんと、どうやったら、これが「くまた」と読むのか・・・
謎です。


◎Rayさん、こんばんわ
これは初めて見て読める人はいないでしょうね。
ゆぅさんとこ、いってらっしゃ~い!
って、もう行った後ですね。(笑)
(名前ないんですが、Rayさんですよね)


◎きみさん、こんばんわ
ほんと、読めないですよね。
これからもどんどん探していきま~す。


投稿: なんじゃ | 2006年4月13日 (木) 23時24分

びっくり(゚∀゚)杭全は割と地元ですー(^ω^)
高校の友達も全員読めなかった(^ω^)

投稿: N | 2006年7月11日 (火) 19時40分

◎Nさん、こんばんは
初めまして! そして地元からどうもです。
ほんと、読めないですよね。
私も最初は読めませんでした。

毎週水曜日に関西の読めない地名を紹介しています。
それ以外の日はうだうだとテーマもなしに書いています。
あ、あとウイークデイは昼に食べたものを書いています。
(ほとんどがB級の昼食ですけどww)
よかったら覗きにきてやってくださいね。

投稿: なんじゃ | 2006年7月11日 (火) 21時56分

夕べ、NHKで「日本と朝鮮半島2000年」
という番組を見たばかりです。
変わった読み方が多いのも、渡来人が
多いことに関係ありかも?ですね。

投稿: 香菜 | 2009年4月27日 (月) 07時56分

しばらく遊ばせてもらいました。
おもしろかったです。読めなかった文字は
時間がたつとやはりまた読めない自分が
情けないです。コメントを書くとお返事が
大変なことに途中で気がつき、やめました。
申し訳ありません。個々にお返事いりません。

投稿: 香菜 | 2009年4月27日 (月) 08時16分

◎香菜さん、続けてどもです。
まとめて返事させていただきます

ネタ切れになったのでフェードアウトしたんですが、ちょっと前の特集で遊んでいただきありがとうございます。
そうそう、沖縄にも読めない地名が多いですね。
あと、北海道にも。

うわさによると大阪は朝鮮半島とつながりが深かったという話もありますので、関係ありそうですね。
「放出」はメジャー(?)な読めない地名ですが、「杭全」はほんと読めないです。

こんな感じでやってますので、もしよかったら気兼ねなく覗いてください。

投稿: なんじゃ | 2009年4月27日 (月) 22時07分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/2695/1138815

この記事へのトラックバック一覧です: 変てこ地名 「杭全」:

« 4/12 今日の昼飯 | トップページ | 4/13 今日の昼飯 »